PHRASEOLOGICAL UNITS AND PROBLEMS OF INTERPRETING THEM
Ключевые слова:
phraseological units, language communication, cultural nuances, idiomatic expressions, complexity, challenges, interpreting, nature, problems, strategies, accurate understanding., фразеологические единицы, языковое общение, культурные оттенки, идиоматические выражения, сложность, проблемы, интерпретация, природа, стратегии, точное понимание., frazalar birikmalari, til kommunikatsiyasi, madaniy nuanslar, idiomatik ifodalar, murakkablik, muammolar, tushuntirish, tabiiyat, muammolar, strategiyalar, aniq tushunish.Аннотация
phraseological units play a crucial role in language communication, enriching expressions with cultural and idiomatic nuances. However, their inherent complexity poses challenges for both native and non-native speakers when it comes to interpreting their meanings accurately. This article aims to explore the nature of phraseological units, shed light on the problems associated with their interpretation, and suggest strategies to overcome these challenges.
Фразеологические единицы играют важную роль в языковом общении, обогащая выражения культурными и идиоматическими оттенками. Однако их сложность представляет проблемы как для носителей языка, так и для неродных говорящих при попытке точно интерпретировать их значения. Целью данной статьи является исследование природы фразеологических единиц, прояснение проблем, связанных с их интерпретацией, а также предложение стратегий для преодоления этих трудностей.
Frazalar birikmalarining til kommunikatsiyasida ahamiyatli rol o'ynaydi, ular ifodada madaniy va idiomatik nuanslarni boyitadi. Lekin ularning jihatdan murakkabligi, hem asliy va birga tushunchalarini aniqlashda, asli va non-asli vorislar uchun muammoni yuzaga kelishiga olib keladi. Ushbu maqolada frazalar birikmalarining tabiiyatini o'rganish, ularning tushuntirish bilan bog'liq muammolarni nuron qilish va bu muammo(lar)ni hal etish strategiyalarini taklif qilish maqsadlanadi.
