Navoiyning “Masnaviy” asarida shoir dunyoqarashining ifodasi
Ключевые слова:
Sano, koshifi hol, hallol, alim, azim, bidoyat, nihoyat, Сана, кошифи хал, халяль, алим, азим, бидаят, наконец, Sana, koshifi hal, halal, alim, azim, bidayat, finallyАннотация
Maqolada taqdim etiluvchi Alloh madhiga bag’ishlangan bu ikki bayt Uning go’zal sifatlarini ta’riflashga asoslangan. Shu bilan birga, bu sifatlarning kelishi va shu sifatlar orqali Haqqa sano aytish Navoiyning o’sha davrdagi o’zining holatiga chambarchas bog’liq bo’lgan. Va bu ikki bayt shoirning dunyoqarashini ham yuzaga chiqargan. Shoir boshiga tushgan qiyinchiliklardan Allohning qutqarishini so’rab iltijo qilgan.
Эти два стиха, посвященные хвале Бога, представленные в статье, основаны на описании Его прекрасных качеств. В то же время появление этих атрибутов и чтение Хакка посредством этих атрибутов были тесно связаны с собственным положением Навои в то время. И эти две строфы раскрыли мировоззрение поэта. Поэт молил Бога избавить его от выпавших на его долю трудностей.
Эти два стиха, посвященные хвале Бога, представленные в статье, основаны на описании Его прекрасных качеств. В то же время появление этих атрибутов и чтение Хакка посредством этих атрибутов были тесно связаны с собственным положением Навои в то время. И эти две строфы раскрыли мировоззрение поэта. Поэт молил Бога избавить его от выпавших на его долю трудностей.
These two verses dedicated to the praise of God presented in the article are based on the description of His beautiful attributes. At the same time, the appearance of these attributes and the recitation of Haqq through these attributes were closely related to Navoi's own situation at that time. And these two stanzas revealed the world view of the poet. The poet begged God to save him from the difficulties that befell him.
